Preparation and optimisation of data

The prerequisites for an efficient translation process are complete and error-free data. We analyse your source texts, verify their completeness, eliminate deficiencies, inspect fonts and graphics, and hence create the perfect preliminary stage for translation. By incorporating CAT tools, the data is optimised, segmentations are controlled, internal tags are reduced, charts, graphics and links are checked etc. before the translation. In this way, we create the basis for your increased productivity and consistent terminology. These steps also help provide optimal results when using a MT (machine translation) solution and lead to a smoother post-editing process.